Como últimante me falla la inspiración y no quiero colgar cualquier escrito, os dejo la actuación de James Morrison y una de las componentes de Sugar Babes, cantando "Broken Strings".Me gusta esta canción desde el primer día que la escuché. Si queréis ver el video original con Nelly Furtado, pinchad aquí, que el señor Youtube no me deja insertarlo en el blog.Ya me diréis que os parece.
* TRADUCCIÓN:
Déjame abrazarte
Por última vez
Es la última oportunidad de sentir otra vez
Me dejaste roto
Ahora no puedo sentir nada
Cuando te quiero
es tan falso
Ni siquiera me puedo convencer a mí mismo
Cuando hablo
Es como si hablase otra persona
Oh, estas lágrimas
Intento aguantármelas pero duele demasiado
Trato perdonar, pero no es suficiente para que todo vaya bien
No puedes jugar con nuestras cadenas rotas
No puedes sentir nada que tu corazón no quiera sentir
No te puedo decir algo que no es real
Oh, la verdad duele
Y las mentiras aun más
Cómo puedo dar más
Cuando te quiero un poco menos que antes?
Oh, lo que estamos haciendo
Estamos convirtiéndonos en polvo
Jugando en las ruinas de nuestra casa
Corriendo a través del fuego
Cuando no queda nada por decir
Es como perseguir el último tren
Cuando es demasiado tarde
Oh, estas lágrimas
Intento aguantármelas pero duele demasiado
Trato perdonar, pero no es suficiente para que todo vaya bien
No puedes jugar con nuestras cadenas rotas
No puedes sentir nada que tu corazón no quiera sentir
No te puedo decir algo que no es real
Oh, la verdad duele
Y las mentiras aun más
Cómo puedo dar más
Cuando te quiero un poco menos que antes?
Pero estamos corriendo a través del fuego
Cuando no queda nada por decir
Es como perseguir el último tren
Cuando es demasiado tarde
No puedes jugar con nuestras cadenas rotas
No puedes sentir nada que tu corazón no quiera sentir
No te puedo decir algo que no es real
Oh, la verdad duele
Y las mentiras aun más
Cómo puedo dar más
Cuando te quiero un poco menos que antes?
Déjame abrazarte por última vez
Es la última oportunidad de sentir otra vez
* TRADUCCIÓN:
Déjame abrazarte
Por última vez
Es la última oportunidad de sentir otra vez
Me dejaste roto
Ahora no puedo sentir nada
Cuando te quiero
es tan falso
Ni siquiera me puedo convencer a mí mismo
Cuando hablo
Es como si hablase otra persona
Oh, estas lágrimas
Intento aguantármelas pero duele demasiado
Trato perdonar, pero no es suficiente para que todo vaya bien
No puedes jugar con nuestras cadenas rotas
No puedes sentir nada que tu corazón no quiera sentir
No te puedo decir algo que no es real
Oh, la verdad duele
Y las mentiras aun más
Cómo puedo dar más
Cuando te quiero un poco menos que antes?
Oh, lo que estamos haciendo
Estamos convirtiéndonos en polvo
Jugando en las ruinas de nuestra casa
Corriendo a través del fuego
Cuando no queda nada por decir
Es como perseguir el último tren
Cuando es demasiado tarde
Oh, estas lágrimas
Intento aguantármelas pero duele demasiado
Trato perdonar, pero no es suficiente para que todo vaya bien
No puedes jugar con nuestras cadenas rotas
No puedes sentir nada que tu corazón no quiera sentir
No te puedo decir algo que no es real
Oh, la verdad duele
Y las mentiras aun más
Cómo puedo dar más
Cuando te quiero un poco menos que antes?
Pero estamos corriendo a través del fuego
Cuando no queda nada por decir
Es como perseguir el último tren
Cuando es demasiado tarde
No puedes jugar con nuestras cadenas rotas
No puedes sentir nada que tu corazón no quiera sentir
No te puedo decir algo que no es real
Oh, la verdad duele
Y las mentiras aun más
Cómo puedo dar más
Cuando te quiero un poco menos que antes?
Déjame abrazarte por última vez
Es la última oportunidad de sentir otra vez
tiene una letra preciosa^^
ResponderEliminar(K)!!!!!!!!!
Pues la verdad es una preciosa canción...Y la he puesto de acompañamiento en una entrada que tengo programada para el día 20...
ResponderEliminarMuchos besos preciosa, y no te preocupes, que la musa volverá...
Preciosa canción, y la letra muy emotiva y bonita...
ResponderEliminarY la inspiración ya sabes como es, viene y va, a veces tenemos más ganas de escribir y otras estamos como bloqueadas...
Asi que tranquila y cuando te apetezca te leeremos encantadas...
Un beso gordo.
Gracias una magnífica canción...
ResponderEliminarUn abrazo
Seo luego te leo, ahora comento lo de la falta de inspiración, a veces las musas nos abandonan y lo mejor es descansar hasta reconciliarse con ellas. Te envio besos,estoy en la red clandestinamente
ResponderEliminarMe gusta mucho esta canción...
ResponderEliminaraunque más que la letra es su melodía; los instrumentos...
Me gusta :)
Nos leemos,
Hedda
Adoro esta canción, es preciosa.
ResponderEliminarNo tengo nada de tiempo Seo, es lo que tiene junio y sus exámenes, asi que si no me paso, no pienses que no es porque te haya olvidado.
un besito
Me gusta la canción, y la letra es preciosa.
ResponderEliminarUn saludo
No la conocia Seo, preciosa, gracias...me gustan tus divagaciones...
ResponderEliminarmuacksssssss
jajajaja, estas en mi casa y yo en la tuya (si es que estamos compenetrás ;)
ResponderEliminarPues he leido todos tus`poemas que realmente son grandiosos!!!!
ResponderEliminarcreo que lo unico q puedo decir es: Dios como tienes la creatividad.Me encanta tu blog me parece sumamente original
Te felicito!!!!
y si quieres pasarte por el mio es:www.chicacritica.blogspot.com
j&e
PD:Hubo una poesia que me fascino me dejo totalmente plasmada jejej es dos historias, una noche.De casualidad esta basada en crepusculo?
no importa si si o no es hermosa.Si es asi te aviso que esta muyy bien hacha a mi me encanta crepusculo
¿Has pensado en ser escritora???
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar